2023年，雙手牌迎來了我們的第15周年，今年的特別課程，我們鼓起勇氣打開了一本自己塵封已久的筆記，裡頭記載著這一個最具挑戰性的題目～沒錯，就是那個關於尋找『家』、『真心』、『智慧』與『勇氣』的故事。
In 2023, Twohands Studio welcomes its 15th anniversary, and for this year's special course, we bravely opened a long-forgotten notebook that had been gathering dust. Inside its pages are the writings about one of the most challenging themes – indeed, the story about the quest for "home," "sincerity," "wisdom," and "courage.”
這次是一整套的課程，讓我們來介紹故事迷人的角色分別是『稻草人』、『錫人』、『獅子』與『桃樂絲』，喔對了～還有可愛的托托。 每一位角色的每個細節，堆疊了雙手牌15年來累積的經驗與設計風格。
綠野仙蹤套裝課程會分為四個章節．四堂課來完成！課程內容包括：教學＋場地＋材料：頭部毛球、玩偶身體、服飾配件、四肢縫線針、簡易工具、課程講義、作品收藏盒。
This time, it's a comprehensive course, and let us introduce the enchanting characters of the story: "The Scarecrow," "The Tin Woodman," "The Lion," and "Dorothy," oh, and of course, the adorable Toto.
Every detail of each character is a culmination of the experience and design style accumulated by Twohands Studio over these 15 years.
The Wizard of Oz themed course will be divided into four chapters, comprising four sessions to complete! The course includes: instruction, venue, materials – head fur balls, doll bodies, costume accessories, limb sewing needles, basic tools, course materials, and a keepsake box for your creations.
首先登場的是生活在玉米田中的稻草人，是由一位身材修長又聰穎的動物擔任，從頭到腳的細節滿滿，這都是經過了好多次的修改換料重製才有的成果呀（淚）
First to make an appearance is the Scarecrow, who resides amidst the cornfields. This role is brought to life by a slender and clever creature, the Otter, which is carefully designed from head to toe. Every intricate detail has been attentively refined through numerous rounds of adjustments, material changes, and recreations – the fruits of our labor, so to speak (tears).
生活在玉米田，照顧作物免於被烏鴉偷吃的水獺『稻草人』為了追求" 頭腦 "與桃樂絲一起前往奧茲國，是桃樂絲第一個好夥伴～
Residing in the cornfields and guarding the crops against thieving crows, the Scarecrow is a straw-stuffed creature. In pursuit of a "Brain," he journeys alongside Dorothy to the Land of Oz, becoming her first loyal companion.
第二回角色則是獅子～把獅子抱出來給大家看看，膨膨鬆鬆軟軟綿綿又害羞膽小的萬獸之王，絕對是要抱緊處理。The second character is the Lion. Let's bring the Lion out for everyone to see - a plump, soft, and shy yet timid King of Beasts. Definitely a creature to give big hugs.
走在前往奧茲國的黃磚道上，桃樂絲遇見到一隻作勢要攻擊的獅子，用力斥責他是膽小鬼後，突然情勢大變下，獅子也承認他自己其實非常膽小.....如同稻草人希望獲得腦袋一樣，膽小獅想要追求的就是勇氣，於是就這樣加入了這趟旅程～While walking along the Yellow Brick Road on her way to the Land of Oz, Dorothy encounters a lion who appears ready to attack. After harsh reproving him for being a coward, the situation takes a sudden turn, and the lion confesses his own profound timidity. Similar to the Scarecrow's desire for a brain, the timid lion pursuits for courage. Thus, he joins this journey.
仔細觀察會發現15週年《綠野仙蹤》的角色們，身上每個設定我們都費盡心思地處理，比例與細節都調整的最適合的狀態。四位角色的重心也重新調整完成，每一個作品無須立架支撐都能獨自站立，這讓牠們在鏡頭下都更加生動活潑！
Every detail of the characters in the "The Wizard of Oz" has been carefully made. Each aspect of their design has been carefully handled to achieve the most suitable proportions and intricate features. The balance and distribution of weight for all four characters have been finely readjusted, enabling each creation to stand independently without the need for additional support. This enhancement ensures that they appear even more vibrant and lively on camera!
我們全新構思了收藏禮盒，透明的設計讓學員製作的每個作品，都有個收納與展示的精美包裝。
Reimagine the concept of gift box ,the transparent design of the box allows every piece crafted by the students who attend the courses to be beautifully pack and a showcase for their creations.
雙手牌《綠野仙蹤》故事未完待續…
To be continued... The “Wizard of Oz” by Two Hands Studio
Psssst! "The Wizard of Oz" made by Twohands Studio is a hands-on crafting course based in Taiwan. Right now, we don't have DIY kits or fancy products up for grabs. But hey, for all you awesome overseas fans who dig our magic, come hop on our waiting list. When we roll out some exclusive goodies, you'll be the first to know! 😉